【馬奎爾：卡里克是俱樂部的傳奇人物，相信球迷們會全力支持他】

關(guān)于史蒂夫-霍蘭，你顯然非常了解他，我也對他有所了解，從他早期在克魯?shù)纳模胶髞硭呦蚋蟆⒏谩⒏鼈ゴ蟮奈枧_，還有他在英格蘭隊的經(jīng)歷，他是那種我認為能夠很好地照管更衣室的人，他身上有一點“老派”的風格，這是一個公平的反映嗎？

肯定是的，我認為這是一個很棒的任命。當然，邁克爾是一位年輕的主教練，擁有前衛(wèi)、新穎的想法，而史蒂夫則是一位經(jīng)驗豐富的老江湖。他在英格蘭隊的表現(xiàn)非常出色，我和他在英格蘭隊共事了六七年，他真的很棒。他訓練我們非常嚴格，我們每個人都清楚自己在做什么，我們的防守做得非常好。

我認為這是一個非常好的任命，無論是在他待過的俱樂部還是在英格蘭隊，他都有著輝煌的紀錄。我確信他會來到這里并嘗試貫徹他的想法，而球員們也一定會表現(xiàn)出充分的尊重，因為他在職業(yè)生涯當中所取得的成就是非常偉大的。

你覺得他來到這里之后會做的最重要的事情是什么？

關(guān)于這一點我這賽季已經(jīng)談過很多次了，我認為是兩個禁區(qū)的表現(xiàn)。我覺得我們這賽季的表現(xiàn)非常糟糕，我們根本沒有守護好自己的禁區(qū)，丟了太多太“軟”的球。我記得很多次和史蒂夫一起工作的經(jīng)歷，顯然我自己也是一名防守球員，他真的會在戰(zhàn)術(shù)上鉆研如何防守，如何確保球不進入球門。其實就是基本功，但也是非常有紀律性的基本功。

我覺得他在改善我們的防守方面將會發(fā)揮重要的作用，因為在禁區(qū)到禁區(qū)之間，我覺得我們這賽季踢得很舒服，在很多比賽里都占據(jù)了統(tǒng)治地位。但是，當你每場比賽都要丟一兩個甚至三個球，而對手其實并沒有創(chuàng)造出多少機會的時候，這就會讓你在贏得比賽的過程當中面臨艱巨的任務(wù)。是的，我確信作為一名后衛(wèi)，我會感覺到最主要的差異，這也是我這賽季談到的我們需要大幅改進的地方。

那些比賽現(xiàn)在就要來了，而且一直都在那里——曼城和阿森納，這是你在任何賽季都可能面對的兩支最強大的球隊，但在經(jīng)歷了這樣一個重啟時刻，又一個重啟時刻之后，這些比賽有多重大？

事實上，每一場比賽都非常重大，但顯然當你參加曼徹斯特德比的時候，一切都會變得更激烈一些……

在你剛剛度過了這樣的一個星期之后，一切都會變得更加緊張？

是的，肯定是這樣，我認為這是一場非常棒的比賽。顯然我們目前面對的是國內(nèi)最好的兩支球隊，阿森納排名第一，曼城排名第二。是的，我們知道這將會是一場艱苦的比賽，對手是兩支非常優(yōu)秀的球隊。但顯然我們正在期待著下一場，也就是對陣曼城的比賽，我們已經(jīng)做好了充分的準備。這些正是你作為足球運動員想要參加的比賽，當你還是個小男孩，夢想著踢足球的時候，你就會夢想?yún)⒓勇鼜厮固氐卤取＿@就是我們現(xiàn)在擁有的機會，去扭轉(zhuǎn)局面，并為我們的球迷獻上一場偉大的表現(xiàn)。

我只是在想，你剛才在采訪當中用了“榮幸”這個詞，而當你加入曼聯(lián)的時候，你也用了這個詞，為這家俱樂部效力對你來說依然是一種榮幸嗎？或者說，現(xiàn)在對你來說這是一種更大的榮幸嗎？

是的，肯定是。對我來說，這依然是巨大的榮幸。我非常享受為這家俱樂部效力，我也非常享受隨之而來的挑戰(zhàn)。

這些挑戰(zhàn)確實一直存在……

當然，當你效力于這家俱樂部的時候，會有無數(shù)的挑戰(zhàn)。我相信你可以去問問那些15年前在這里取得成功的小伙子們，他們當時可能也面臨著許多不同的挑戰(zhàn)，所以這是為這家俱樂部效力的家常便飯。我認為我們需要做到的是，確保更衣室里的所有小伙子都真正地享受為這家俱樂部效力，因為就像我說的，享受帶來能量，而這正是我們使俱樂部成功所需要的東西，并且要在這賽季剩下的比賽當中展現(xiàn)出來。

在賽季結(jié)束的時候——我們知道你目前的情況，但之后還有世界杯，你現(xiàn)在考慮過在那之后的事嗎？我知道最近發(fā)生了很多事……

說實話，現(xiàn)在發(fā)生的事太多了。我對現(xiàn)狀感到舒心，顯然過去幾個星期我一直因傷缺陣，所以我一直在專注于恢復(fù)健康，顯然也是為了幫助球隊。坐在場邊看著比賽，而我知道自己本來可以發(fā)揮作用，并在那些困難的時刻幫助球隊，這讓我感到很遺憾。所以，不，我只是在專注于讓自己恢復(fù)健康，讓自己重新上場比賽。至于未來會怎么樣，到時候自然會有定數(shù)的。你會再次啟程，我們也會再次啟程。